Photoshop

Played more with smart objects (making an ink bleed effect) for the side text here, as well as applying color as adjustment layers instead of adding them in the image. Also quantitatively measured contrast and adjusted to meet minimum WCAG guidelines.